Prevod od "zamalo da" do Češki


Kako koristiti "zamalo da" u rečenicama:

Da, zamalo da ubiješ sebe poslom.
Jo, málem ses udřel k smrti, kámo.
Zamalo da nije sve ovo povukao sa sobom.
A málem vzal celý svět s sebou.
otišao sam do ženskog toaleta i zamalo da se ispišam u lavabo.
Už jsem šel i na dámský záchody a málem se tam vyčůral.
Konj mi je poginuo, zamalo da se udavim.
Můj kůň se utopil v bažinách, já sám jsem se málem utopil.
Zamalo da mi maèka pobegne iz vreæe, ujka Ruperte.
Skoro jsem to prokecl. Skoro jsem to prokecl, strýčku Ruperte.
"Šta je nubijski?" Zamalo da me nasmeješ.
Co je nubijský... Blbče, málem jsi mě rozesmál.
Isuse, zamalo da dobijem srèani udar!
Ježiši, dámo. Z vás by jeden dostal infarkt.
Vasi Vatikanski vitezovi zamalo da su je ubili!
Vaši Vatikánští rytíři ji skoro zabili!
Gospode bože ta kuška zamalo da me ubije.
Prokrista. Ta šílená ženská mě mohla zabít.
Ukrao je mojoj mami konje a zamalo da je i ubije.
Ukradl koně mojí mámy a téměř ji při tom zabil.
Ubijanje mene ce zamalo da bude oslobodenje.
Zabít mě by mohlo být skoro osvobozující.
Zamalo da ti cijela ekipa bude raznesena u pakao za 6 sekundi.
Málem jsi během šesti vteřin nechal celou jednotku odpálit.
Zamalo da umrem zbog tebe zahvaljujuci tvojoj zeni.
Málem mě kvůli tobě zabila tvá žena.
Ali nije reagovao, i zamalo da odustanem kada sam rekla:
Ale on nereagoval, a já bych skoro vzdala, když jsem rekl:
Bila si pijana i zamalo da padnes na prugu, povukao sam te u poslednjem trenutku.
Málem jsi spadla na železniční trať. Stáhl jsem tě zpět na poslední chvíli.
Zamalo da zaboravim još jednu stvar.
Málem jsem ještě na něco zapomněla, Steve.
Moj prijateljioca Chloe je isto uradila i zamalo da kresne svog brata.
Moje kámoška Chloe v tom jela, málem si to rozdala se svým bráchou.
Ovo bi trebao biti jedan posao. Ti glupso zamalo da si poginuo.
Tohle bude ta jediná práce, kdy ses skoro nechal zabít.
Neka budala ostavila hemikalije, zamalo da prospem na lice.
No, nějaký vůl nechal filmy venku, skoro jsem spadl na obličej.
Zamalo da odluèim da ne doðem ovamo.
Skoro jsem sem ani nechtěla jít. Co?
Juèe zamalo da poginem a danas me izbegavaš.
Nejdřív mě skoro necháš zabít, pak se neukážeš.
Zamalo da ti mozak ostane bez kiseonika.
Skoro jste zemřel. Váš mozek spotřeboval téměř všechen kyslík.
Da, moji roditelji zamalo da je prebiju zato što je to uradila.
Jo. Když si to nechala udělat, tak ji moji rodiče skoro zabili.
Zamalo da se onesvestim posle Pejdžinog zagrljaja.
Při Paigině objetí jsem skoro omdlela.
Zamalo da okusi sreæu, i sada ju je njegov temperament uništio.
Téměř ochutnal štěstí, a teď to jeho vztek zničil.
Emili ima auto parkiran u svojoj dnevnoj sobi, a ja zamalo da izgubim oko danas popodne.
Emily má v obýváku zaparkované auto a já odpoledne skoro přišla o oko.
Nešto je uradio i otac zamalo da ga ubije.
Jednou něco provedl a táta ho málem zabil.
Zamalo da propustimo sastanak sa Šonom Renardom zbog toga.
Kvůli tomu tu málem nebyl Sean Renard.
Mesec dana kasnije, Arapi su nas napali, i zamalo da kapituliramo.
Měsíc poté nás arabský útok skoro zahnal do moře.
Zamalo da budem privoljen da ti dozvolim da ga uzmeš samo da vidim kako Hrastoštit pati,
Skoro jsem v pokušení nechat tě vzít si ho. Jen abych viděl Pavézu trpět.
Završava smenu i za par minuta zamalo da umre od rane na stomaku, ali oružja nigde.
Když ale skončil, málem zemřel na ránu v žaludku. Nenašla se však zbraň.
Zamalo da nas uništi jedan jedini argument, od èoveka koga ne može da zaboraviš.
Málem jsme byli zničeni jediným argumentem od muže, kterého, jak se zdá, nemůžeš nechat jít.
Zamalo da ga uhvatim, ali... pala sam.
Skoro jsem ho měla, ale spadla jsem.
Mi prihvatimo da bi se ti dokazao Kejbu, a ja zamalo da uprskam sve da bih se dokazao tebi.
My jsme tu práci vzali, protože chceš něco dokázat Cabovi. A já jsem to všechno skoro podělal, protože jsem chtěl něco dokázat tobě.
Pa, zamalo da uzmem èizburger, ali onda nisam, tako da, bilo je teško, jer volim èizburgere.
Skoro jsem si dala... cheeseburger, ale nakonec ne, takže... Bylo to těžké, protože cheeseburgery miluju.
0.93985795974731s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?